III. Costo de la Escuela Secundaria Superior
La escuela pública (Ko-ritsu) es administrada y mantenida por la provincia o municipalidad por eso los costos son bajos.
La escuela particular (Watakushi-ritsu), es administrada por la organización jurídica de cada escuela y el costo varía de acuerdo con la escuela. Para más detalles infórmese en la escuela. Cada escuela tiene un programa de exámenes y contenido diferentes. (Los costos que aparecen a continuación son aproximados.)
1. Derechos del examen, tasa de matrícula, y otros gastos necesarios al ingresa
| Escuela pública | Escuela privada (ejemplo) |
||||
| Tiempo Completo “Zen-nichi-sei” |
“Teiji-sei” Por año escolar |
Tiempo Parcial “Teiji-sei” Por creditos |
Correspondencia “Tsushin-sei” |
||
| Derechos del examen | ¥2.200 | ¥950 | ¥950 | – | ¥13.000 |
| Pago de ingreso | ¥5.650 | ¥2.100 | ¥2.100 | ¥500 | ¥92.000 |
| Uniforme, ropa de deporte y otros *1 | ¥40.000 – 50.000 | ¥15.000 | – | ¥70.000 | |
| Costo mas amplios | – | – | – | – | ¥108.000 |
| Sub-total (1) | ¥60.000 | ¥20.000 | ¥20.000 | ¥500 | ¥283.000 |
*1 Dependiendo de la escuela puede existir la posibilidad de que la escuela o PTA ceda algunos articulos como“uniforme, mochila, uniforme de educacion fisica, etc” .Consulte a la escuela o al PTA.
2. Costos posteriores al ingreso (No incluye la cuota de enseñanza)
| Escuela publica | Escuela privada (ejemplo) |
||||
| Tiempo Completo “Zen-nichi-sei” |
“Teiji-sei” Por año escolar |
Tiempo Parcial “Teiji-sei” Por creditos |
Correspondencia “Tsushin-sei” |
||
| Libro de texto | ¥15.000 | ¥10.000 *2 | *3 | ¥25.000 | |
| Varios *4 | ¥130.000 | ¥66.000 | ¥32.000 | ¥2.600 | 72.000 |
| Comidas *5 | – | ¥6.000 – 51.000 | – | – | – |
| Sub-total (2) | ¥145.000 | ¥100.000 | ¥97.000 | ||
| Total (1)+(2) | ¥205.000 | ¥120.000 | ¥380.000 |
*2 Los alumnos del Teiji-sei (Tiempo parcial) o Tsushin-sei (Correspondencia), que trabajan más de 90 días al año (incluyendo trabajos de corto tiempo) y de acuerdo a la situación económica familiar, pueden obtener la ayuda total del costo de sus libros.
*3 De acuerdo con los cursos de Tiempo parcial (curso por créditos) o por correspondencia serán necesarios libros y otros materiales depende de la materia que escoge.
*4 Los valores varían de acuerdo al material necesario y a la escuela. Los valores presentados en la tabla de gastos son solo valores promedio. Ejemplo: los gastos con paseos y actividades especiales, libro de vocabulario para la clase de inglés, etc.
*5 Los alumnos del Teiji-sei (Tiempo Parcial), que trabajan más de 90 días al año (incluyendo trabajos de corto tiempo) y de acuerdo a la situación económica familiar, pueden obtener la ayuda parcial para costos de la comida.
3. Cuota de enseñanza y ayuda económica para el ingreso en la escuela secundaria sperior
| Escuela pública | Escuela privada (promedio) |
||||
| “Zennichi-sei” Tiempo Completo |
“Teiji-sei” Tiempo Parcial Por año escolar |
“Teiji-sei” Tiempo Parcial Por créditos |
“Tsushin-sei” Correspondencia |
||
| Costo Anual | ¥118.800 | ¥32.440 | ¥1.740 /crédito | ¥336 /crédito | ¥406.000s |
Las familias con admisiones anuales no superiores a ¥9.100.000 podrán solicitar la ayuda económica y así obtener del gobierno la ayuda varía para el pago de la cuota de enseñanza para las escuelas públicas o las escuelas privadas.
Al no realizar la solicitud tendrá que pagar el total de costos de enseñanza.
*Va cambiar de abril de 2020.
| Escuela pública | Escuela privada (Tiempo completo) | ||
| Ingresos anuales familiar | Valor de la ayuda económica | Ingresos anuales familiar | Valor de la ayuda económica |
| Inferior a ¥9.100.000 | Misma precio de costo anual | Inferior a ¥5.900.000 | ¥396.000 |
| Inferior a ¥9.100.000 | ¥118.800 | ||
| Superior a ¥507.000 | Sin ayuda | Superior a ¥507.000 | Sin ayuda |
1) Quiénes pueden recibir la ayuda económica
La familia tenga una renta anual inferior a 9.100.000 yenes. Los estudiantes que llevan más de 3 años matriculados (4 años en tiempo parcial o por correspondencia) no pueden obtener la ayuda. En sistema de crédito, tiempo parcial y correspondencia, hasta 74 unidades es objeto de apoyo.
2) Como solicitar la ayuda
Es necesario presentar la solicitud que es distribuida en las escuelas secundarias superiores junto con el certificado de impuestos regionales “Kazei Shomei sho” del padre o apoderado donde pida municipalidad.
En el primer año los documentos deben ser presentados en abril y julio. (A partir del segundo año únicamente en julio).
4. Otros gastos
Viaje de promoción (Shugaku Ryokou)
Cuesta aproximadamente de ¥80.000 (doméstico) hasta ¥150.000 (exterior) estos pagos son realizados desde el primer año y el viaje es hecho entre el segundo y tercer ano.
Gastos de los clubes (actividades extracurriculares)
Cuando el alumno entra a los clubes deportivos o culturales es necesario comprar diferentes cosas ya sean el uniforme, instrumentos, viajes para partido entre otros.
Costo del transporte *6
Si es necesario el uso de bus o tren podra obtener el descuento de estudiante para el pase de tiempo determinado. Por favor pregunte en la ventanilla de la estación más cercana.
*6 Si el costo del transporte excede a 15.000 yenes por mes, de acuerdo a la situación económico de la familia puede beneficiarse con el “Enkyori Tsugaku-hi Hojokin” (Subsidio para transporte). Para mayor información, consulte a la escuela a la que ingrese.
volver al indice
