Regiao Oeste da Provincia de Shizuoka Informacoes para Apoio Educacional a Criancas estrangeiras Publicador Hamamatsu NPO Network Center

IV. CHOSA-SHO Relatório Escolar

“chosa-sho”: relatório elaborado pelo professor da escola ginasial, contendo o desempenho escolar, o aproveitamento do aprendizado, participação durante as aulas, entrega de trabalhos e tarefas, comportamento e a frequência nas aulas, cargos e responsabilidades em atividades escolares, especialidades, etc.

(1) Nome
(2) Classe, Numero de chamada

Registro de frequencia nas aulas

(3)Frequencia
Faltas, atrasos, saida antes do horario do termino das aulas, etc, durante a 1a a 3a serie. Estes itens em excesso, sao demeritos.

Registro de estudos

(4) Avaliacao de Materias
aproveitamento escolar do 1o e 2o periodo do 3o ano, pontuacao de 1 a 5 (5 e otimo).
(5) Atividade estudo geral
Avaliada sobre a dedicacao voltada ao tema na 3a serie.
(6) Outras anotacoes
Avaliacao sobre as materias acima, ressaltando as especialidades e caracteristicas do aluno.

Registro das atividades escolares

(7) Atividade Especifica
Avaliacao sobre as atividades do conselho estudantil, de classes, etc. Assinalado no caso considerado satisfatorio.
(8) Comportamento
Avaliacao geral: Saude, desenvolvimento fisica, autonomia/independencia, responsabilidade, dedicacao, criatividade, solidariedade, cooperacao, respeito a natureza, trabalho voluntario, imparcialidade, etc. são pontos a serem considerados, e ser assinalado como candidato.
(9) Total geral de resistencia fisica
(10) Itens Especificos
Avaliacao sobre as responsabilidades atribuidas nas atividades e eventos escolares.
(11) Atividade Diversificada
Avaliacao das atividades culturais, esportivas e voluntarias realizadas dentro ou fora da escola incluindo as habilidades especiais.
(12) Outros
Avaliacao das atividades extra-curriculares.

Formulário do Relatório Escolar

Formulário do Relatório Escolar

Vamos visitar as escolas!!

Em julho e agosto, nos Colégios de Período Integral há aulas experimentais aberta para visitantes.
Nas escolas de Meio Período, informar-se nas respectivas escolas.
Pode-se também conhecer as escolas em eventos como oportunidade dos festivais internos ou outros eventos escolares.

voltar para o índice

Ir ao topo da pagina

Ir a pagina anteior