West Zone of Shizuoka Prefecture Educational Support Information for Foreign Children Publisher Hamamatsu NPO Network Center

VI. “CHOSA-SHO” Student Information Sheet

In the “Chosa-sho” your grades for each subject will be recorded.
Your daily school life and special activities will also be mentioned. It is written by the junior high school (homeroom) teacher.

(1) Name
(2) Class and Student Number

Record of attendance

(3) About absences, etc.
Times of your absence, late-coming, early-leaving during 1st grade to 3rd.
Too many absences and late-comings will make a bad impression.

Record of study

(4) Grades for Each Subject
Each subject will be graded from 1 to 5 (5 is the highest) for your study in the first and second terms.
(5) General Study Topic
The teacher will comment mainly about your selected theme and your effort during the 3rd grade.
(6) Matters worthy of special mention
The teacher will comment about your special academic abilities.

Record of school life

(7) Special activities
If you work diligently on class activities, the student council, and school events, the teacher will mark a ○.
(8) Behavior
If your behavior in school satisfies the particulars below, the teacher will mark a ○.
Basic life-habits/ improving health and strength/ autonomy/ responsibility/ creativity/ sympathy and cooperativeness/ respecting life and protecting nature/ volunteer activities/scence of justice/ common sense.
(9) General score of physical fitness test
Your scores will be written here.
(10) Matters worthy of special mention
Your part and efforts in “kakari” (class assistance) or “iin-kai” (school government) and in school event will be commented on.
(11) Record of activities
Your club activities, cultural activities, physical activities, voluntary activities and your specialty, your achievement and work will be commented on.
(12) Others
Also your school life outside of your studies will be evaluated.

The form of Student Information Sheet

The form of Student Information Sheet

Let’s go to see a Senior High School!

Zen-nichi-sei (daytime) senior high schools hold “Taiken nyugaku” (One day school participation) in July and August.
In addition, some schools take “Gakko Kengaku” (Open school).
As for Teiji-sei (part-time), please ask the high school. And at school festivals, you can feel the atmosphere of the schools.

Return to Index

(日本語) このページの上へ

(日本語) 前のページへ