A. Consulta educativa de la escuela (Secundaria)

En Japón están programadas las consultas sobre educación. Los padres y profesores de la escuela intercambian ideas sobre los problema de los alumnos dentro de la vida escolar, por ejemplo, ijime (maltrato), ausencia en la escuela, preocupación de estudio a seguir, etc.

1. Visita a la casa

El profesor encargado visita la casa del alumno para conversar con los padres sobre las conductas del alumno en la casa y en la escuela. Dependiendo de la escuela no realizan esta actividad.

2. Reunión de padres y apoderados.

Los padres o apoderados van a la escuela para conversar sobre actividades, problemas con realción al estudio e intercambian ideas con los profesores encargados.

3. Sansha-mendan

Es la reunión individual con los padres o apoderado, alumno y profesor. La mayoría de las escuelas secundarias realizan esta entrevista en julio, diciembre y febrero (en febrero es solamente para primer y segundo grado).
Se conversa sobre su sueño del alumno, intercambiando opiniones entre el alumno, los padres y el profesor. En el caso de los alumnos del tercer grado, se habla del tema de la carrera que seguirá después de salir de la escuela especialmente sobre la escuela superior más adecuada al alumno.
Se puede hablar con los profesores siempre que tenga alguna preocupación. Recomendamos consultar con el profesor lo más antes posible. En caso de necesidad es bueno consultar a través de un intérprete.

4. Reunión individual

Es una gran oportunidad para consultar sobre los problemas y preocupaciones particulares. La reunión individual se realiza en día y hora especificada, el profesor encargado del aula le avisará anticipadamente.
De acuerdo con la escuela, ésta coordina la hora de reunión según la conveniencia de los padres y también dispone de los intérpretes.
En caso de necesidad es bueno consultar a través de un intérprete.

B. Instituciones de consulta fuera de las escuelas

Aparte de las escuelas existen instituciones que realizan consultas de educación sobre los niños. La consulta de educación incluyendo la educación de apoyo especial, Ijime (mal trato), rechazo a ir a la escuela, etc. se realiza en la ventanilla del comité de educación de las prefecturas y las municipalidades.
Generalmente las escuelas públicas primarias y secundarias básicas son administradas por el comité de educación de las municipalidades. Las escuelas secundarias superiores públicas, escuelas para personas especiales o con alguna discapacidad son administradas por el comité de educación de la prefectura. Por lo tanto, las ventanillas de las consultas relacionadas con la educación llegan a ser los respectivos comités de educación que administran la escuela.
Dentro de las oficinas públicas prefecturales y municipales, están instaladas las ventanillas especificas de consultas generales para extranjeros, incluyendo los temas de la educación. Podrán consultar directamente en su idioma, pero primero llame para verificar la disponibilidad del traductor.

volver al indice