VIII. CONSULTA SOBRE EDUCAÇÃO
A. Consulta sobre o curso ginasial “Kyouiku Soudan”
Nas escolas japonesas, realiza-se a consulta educacional onde os pais e o professor conversam sobre o aluno. Recomendamos aproveitar esta oportunidade para discutir problemas sobre a rotina escolar, como: direcionamento a série subsequente, maus-tratos (ijime), falta escolar, etc.
1. Visita domiciliar “Katei homon”
O professor responsável visita a residência do aluno para conversar com os pais, para conhecer, conversar o comportamento do mesmo, em casa e na escola. Há escolas que não realizam a visita.
2. Reunião de pais “Hogosha kai”
Os responsáveis reúnem-se na escola para conversar com o professor responsável e o diretor.
Normalmente, são abordados assuntos e problemas gerais como o aprendizado, vida escolar, etc.
3. Reunião entre aluno, pais e o professor responsável “Sansha-mendan”
A maioria das escolas ginasiais realiza consultas nos meses de julho, dezembro, e fevereiro (Em fevereiro somente para o 1º e 2º ano).
Nesta “reunião entre 3 pessoas” é discutida a expectativa do aluno para o futuro, concretização de sua meta, etc. No terceiro ano, é enfatizado o direcionamento após concluir o curso ginasial. O professor fornece informações sobre as escolas do ensino médio, orientando os pontos que devem serem reforçados para o bom desempenho no exame de admissão.
Além a data do [sansha-mendan], poderá ser solicitado a reunião em caso de dúvida ou preocupação. Consulte o professor responsável. Caso haja necessidade, haverá a intermediação de um intérprete.
4. Consulta individual “Kojin mendan”
É uma ótima oportunidade para conversar sobre as preocupações ou problemas do aluno. A consulta é realizada em data pré-determinada, e será comunicado com antecedência pelo professor responsável.
Dependendo da escola, verificar a disponibilidade do responsável para marcar consulta. Em caso de necessidade, haverá a intermediação de um intérprete.
B. Outros locais para Consultas educacionais
Há outras instituições para consultas educacionais. Consultas sobre a educação especial, maus-tratos (ijime), falta escolar, etc, podem ser efetuadas no balcão de atendimento da secretaria de educação da província e do município.
O Ensino Fundamental (Shogakko e Chugakko) é administrado pela secretaria de educação do município, e as escolas públicas do Ensino Médio e as Escolas para crianças especiais pela secretaria de educação da província.
Na província e nas prefeituras das cidades, além das consultas em geral, há locais que fornecem atendimento aos estrangeiros. Caso queira consultar, favor entrar em contato.
