日本の学校に外国をルーツとする子どもたちが多数在籍し、その多くが日本で進学、就職、定住する時代になってきています。高校以降の進路についての相談が増える一方で、高校に入学したものの、その先の見通しや目標がなかなか立てられず、中退してしまうケースも少なからずあります。

そのため、N-Pocketでは、静岡県における進学（大学・短期大学・専門学校）、就職に関する進路情報を、子どもたちや支援者向けにまとめました。

日本で単純労働以外の仕事についているブラジルルーツの11人の体験談＆メッセージも必見です。
「いろいろな仕事」では、実際に外国人が働いていたり、ハローワークの求人が多いなど、26の職種について紹介しています。

• ブラジルと日本の学校制度の違い
• 中学・高校の卒業資格
• 日本の教育システム
• 日本の大学・短期大学・専門学校
• 奨学金制度・特待生制度
• 公的な貸付制度
• 進学・就職に役立つ資格
• 働き方のスタイル
• 仕事の訓練を受ける
• 仕事を探す
• 教育の相談をする
• 先輩たちの体験談
• いろいろな仕事
• 静岡県の大学リスト

日本語版をダウンロードできるよう公開しました。
外国をルーツとする子ども・わかものの進路ガイドブック
※情報は2013年当時のままです。大学リストはついていません。

ポルトガル語版はWebからダウンロードできます。
“Guia de Consultas Sobre Carreiras Para Crianças e Jovens Estrangeiros” (Portugues)

制作：浜松NPOネットワークセンター（N-Pocket）
2013年4月発行，800円，一部カラー，50ページ　→冊子版の販売は終了しました。